Aktuelles
14 Möglichkeiten, „F*** you!“ liebevoll ins Kölsche zu übersetzen
Diese kleine Liste ist vielleicht der Beweis, dass auch die miesesten und fiesesten Schimpfwörter ins Kölsche übersetzt dann doch irgendwie liebesvoll klingen – und vor allem immer kreativ sind. In unserer Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache hat Mike gefragt, welche kölschen Übersetzungen es…
Warum man auf Kölsch nicht einfach „ich esse“ sagt
Kölsche Sprache, schönste Sprache. Stell dir vor, du sitzt im Büdchen, ein Kölsch in der Hand, und jemand sagt: „Ich ben am drinke.“ Klar, die…
Wie können Senioren gut in Köln leben? Hier gibt es Tipps und Hilfen
Ob es um den barrierefreien Umbau der Wohnung, die Suche nach einem Pflegeplatz oder alternative Wohnformen geht – in Köln gibt es mehrere Anlaufstellen, die…
Köln Geschichten
So sah es früher im Restaurant auf dem Colonius aus
Wir sehen ein akkurates Restaurant. Die Vierer-Tische sind fein gedeckt. Sie stehen zum Teil direkt an den Scheiben, die bis zum Boden gehen…
So sah das alte Eis- und Schwimmstadion an der Lentstraße aus
Es war ein Ort, an dem Kölner Geschichte geschrieben wurde – sportlich, emotional, architektonisch: Das Eis- und Schwimmstadion an der Lentstraße, eröffnet 1936,…
Hohe Straße bekommt Neubau mit grüner Außentreppe zur Dachterrasse
An der Hohe Straße in Köln soll ein neues Gebäude entstehen, das sich deutlich von klassischen Geschäftshäusern der Innenstadt unterscheiden will. Das Projekt…
Das Sozial-System der grünen Papgeien in Köln erklärt
Wer abends am Rhein unterwegs ist, erlebt ein Schauspiel, das man in Deutschland so kaum erwartet: Hunderte, manchmal Tausende grüne Papageien kreisen über…
Kölsche Sprache
14 Möglichkeiten, „F*** you!“ liebevoll ins Kölsche zu übersetzen
Diese kleine Liste ist vielleicht der Beweis, dass auch die miesesten und fiesesten Schimpfwörter ins Kölsche übersetzt dann doch irgendwie liebesvoll klingen -…
Warum man auf Kölsch nicht einfach „ich esse“ sagt
Kölsche Sprache, schönste Sprache. Stell dir vor, du sitzt im Büdchen, ein Kölsch in der Hand, und jemand sagt: „Ich ben am drinke.“…
Verstehst du diese 7 alten kölschen Wörter noch? Mach den Test
Wir benutzen sie kaum noch, kennen sie vielleicht noch von unserer Oma. Aber ehrlicherweise sind sie im Alltag vom Aussterben bedroht. Es gibt…
49 kölsche Spitznamen, die nur Menschen in Köln verstehen
Nä, wat schön. Wir haben in unserer Facebook-Gruppe über die kölsche Sprache gefragt, welche schönen kölsche Spitznamen es gibt. Die Feedback war überragend.…
Ausflugstipps Köln
5 Strände am Meer, weniger als 4 Stunden von Köln
Klar, es gibt die Riviera in Köln-Rodenkirchen oder Strandbäder an den Badeseen rund um Köln. Aber wer einmal Meeresluft geschnuppert hat, weiß: Das…
Hambacher Wald bleibt erhalten und wird bis 2035 öffentliches Eigentum
Der Hambacher Wald soll dauerhaft erhalten, ökologisch aufgewertet und langfristig in öffentliches Eigentum überführt werden. Darauf haben sich das Land Nordrhein-Westfalen, Kommunen der…
Dieser Fachwerk-Ort ist ein perfekter Tagesausflug von Köln
Manchmal braucht es gar nicht viel für einen Tapetenwechsel: eine gute Stunde im Auto, ein bisschen Siegerland, ein paar schmale Gassen – und…
Kölner Südstadtfest 2026: Alle Infos und das Bühnenprogramm
Die Kölner Südstadt feiert wieder: Am Samstag, 13. Juni, und Sonntag, 14. Juni 2026, wird die Bonner Straße zur großen Festmeile. Ab dem…
Köln-Quizze
Verstehst du diese 7 alten kölschen Wörter noch? Mach den Test
Wir benutzen sie kaum noch, kennen sie vielleicht noch von unserer Oma. Aber ehrlicherweise sind sie im Alltag vom Aussterben bedroht. Es gibt…
Kölsche Sudoku am Mittwoch: Hier kostenlos am Handy oder Computer spielen
Willkommen beim kölschen Sudoku am Mittwoch und schön, dat Do do bes! Das kölsche Sudoku ist KOSTENLOS. Du kannst es am Computer oder…
Für welche Kreise im Kölner Umland stehen diese 9 Autokennzeichen?
Wir alle kennen das Nummerschild-Raten aus unserer Kindheit, wenn wir mit unseren Eltern auf der Autobahn unterwegs waren. In diesem Quiz kannst du…
Kannst du diese 7 Fragen zur Franzosen-Zeit in Köln beantworten?
Als die Franzosen Ende des 18. Jahrhunderts mit 12.000 Soldaten nach Köln kamen, endete eine Epoche von 900 Jahren, in der die Stadt…
1. FC Köln
Wagner, Dauerkarten, El Mala: Der komplizierte FC-Sommer nach der Rettung
Die Saison ist vorbei, der FC ist gerettet – doch beim 1. FC Köln wird es trotzdem nicht langweilig. Erst vor wenigen Tagen…
Wie gut kennst du den 1. FC Köln der 90er-Jahre? Mach den Test
Die 90er waren für den 1. FC Köln ein wildes Jahrzehnt: große Namen, verrückte Spiele, Abstiege, Aufstiege – und jede Menge Geschichten, die…
Wie lange man auf eine Dauerkarte beim 1. FC Köln warten muss
Dieses Thema frustriert tausende FC-Fans zum Teil seit Jahrzehnten: Sie sehnen sich nach einer Dauerkarte beim 1. FC Köln – aufgrund der begrenzten…
5000 FC-Fans erhalten Dauerkarten-Kündigung und müssen Mitglied werden
Der 1. FC Köln hat am Freitag rund 5000 FC-Fans die Dauerkarten gekündigt. Grund ist, dass sie aktuell nicht Mitglied im Verein sind.…
Kölsche Witze
Was sagt ein Kölner, wenn er nach vielen Jahren wieder im Beichtstuhl sitzt?
Ein Kölscher möchte beichten gehen. Er betritt den Beichtstuhl und beginnt: „Signore“. Darauf sagt der Pfarrer: „Sie müssen nicht Signore zu mir sagen.“…
7 Düsseldorf Witze nur für Leute, die schwarzen Humor lieben
Böööööse! Oder vielleicht auch einfach ein bisschen lustig. Es soll ja Leute geben, die den schwarzen Humor lieben. Genau für die haben wir…
Was passiert, wenn ein Hamburger, Münchener und Kölner vor dem lieben Gott stehen?
Die Menschen in Köln haben nicht nur ihre eigene Musik, sondern auch uhre eigenen Witze. Köln eben. Auf dieser Seite seht ihr in…
Kennst du diese 7 kölsche Witze zu Tünnes und Schäl?
Achtung, wir verlassen nun die Zone, in der lediglich feiner und spitzer Humor zählt. Humor, bei dem man um die Ecke denken und…
