Kölsche Sprache
Kölsches Grundgesetz auf Englisch: 11 herrlich wörtliche Übersetzungen
Das Kölsche Grundgesetz enthält elf Regeln, mit denen man eigentlich ganz gut durchs Leben kommt. Dabei funktionieren Sätze wie „Et kütt wie et kütt“ oder „Wat fott es, es fott“ nicht nur auf Kölsch. Man kann sie natürlich auch ins Englische übersetzen.…
23 Sätze, die Kölner sagen, wenn sie sich entschuldigen
Kölsche Sprache, schöne Sprache. Das Besondere an der kölschen Sprache ist ja, dass es für fast alles eigene Ausdrücke gibt. Das gilt auch, wenn man…
26 kölsche Weisheiten, die wir von Oma fürs Leben gelernt haben
Es ist schön zu sehen, wie sehr die kölsche Sprache mittlerweile wieder gepflegt wird. Aber tatsächlich sprechen im Alltag natürlich immer weniger Leute Kölsch. Die…
Wenn et kribbelt: 12 kölsche Wörter für Geschlechtsverkehr
Die kölsche Sprache ist bekannt für ihre Lebendigkeit, Direktheit und ihren Humor – das gilt auch für Begriffe rund um die schönste Nebensache der Welt.…
17 kölsche Schimpfwörter, die du kennen solltest
Kölsche Sprache, schöne Sprache. Es gibt ja eigentlich keine andere Sprach, wo man so schön schimpfen kann – und es trotzdem irgendwie liebevoll und nicht…
11 Sätze, die Kölner statt „Guten Tag“, „Hallo“ oder „Moin“ sagen
Die liebenswerte Art der Kölner sieht man nicht nur beim Köbes im Brauhaus mit seinen für fremde derbe wirkenden Sprüchen, sondern auch bei der ganz…
Wie heißt der kölsche Vorname Schäng auf Hochdeutsch?
In Köln gibt es nicht nur viele eigene Wörter für Essen, Getränke und Karneval, sondern auch für Vornamen. Theo heißt in Köln nicht Theo. Manfred…
Obst- und Gemüsesorten op Kölsch: 21 Ausdrücke, die du kennen solltest
Die kölsche Sprache hat ja für fast alles ihre eigenen Ausdrücke. So auch für viele Lebensmittel. Wir haben in unserer Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache nachgefragt,…
14 Möglichkeiten, „F*** you!“ liebevoll ins Kölsche zu übersetzen
Diese kleine Liste ist vielleicht der Beweis, dass auch die miesesten und fiesesten Schimpfwörter ins Kölsche übersetzt dann doch irgendwie liebesvoll klingen – und vor…
7 Sätze, die Kölner sagen, wenn sie aufs Klo müssen
Kölsche Sprache, schönste Sprache. In der kölschen Sprache hören sich auch Schimpfwörter irgendwie liebevoll an. Es gibt eigene Sätze, um Hallo und Tschüss zu sagen…
7 kölsche Sätze, mit denen du SOFORT Streit beginnst
Wer auf Krawall gebürstet ist, der findet in der kölschen Sprache zahlreiche Möglichkeiten, sich entsprechend auszudrücken. Klar, es gibt viele kölsche Schimpfwörter, die man woanders…
Was Kölner sagen – und was sie wirklich meinen: 7 Übersetzungen
In der kölschen Sprache gibt es zahlreiche Sprüche und Ausdrücke, die erstmal gar nicht nach dem klingen, was sie denn tatsächlich heißen. Dabei kann es…
Was sind eigentlich schöne kölsche Vornamen für Kinder?
Wie heißen Kinder eigentlich auf Kölsch? Oder besser gesagt: Welche Namen, Spitznamen und liebevollen Kosenamen verbinden Kölnerinnen und Kölner mit Kindern, Familie und kölscher Sprache?…
