Kölsche Sprache

Hallo auf Kölsch

11 Sätze, die Kölner statt „Guten Tag“, „Hallo“ oder „Moin“ sagen

Die liebenswerte Art der Kölner sieht man nicht nur beim Köbes im Brauhaus mit seinen für fremde derbe wirkenden Sprüchen, sondern auch bei der ganz normalen Begrüßung: In der Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache habe ich nach den schönsten kölschen Begrüßungen gefragt und…

Kölsche Vornamen

Wie heißt der kölsche Vorname Schäng auf Hochdeutsch?

In Köln gibt es nicht nur viele eigene Wörter für Essen, Getränke und Karneval, sondern auch für Vornamen. Theo heißt in Köln nicht Theo. Manfred…

Obst und Gemüse köln

Obst- und Gemüsesorten op Kölsch: 21 Ausdrücke, die du kennen solltest

Die kölsche Sprache hat ja für fast alles ihre eigenen Ausdrücke. So auch für viele Lebensmittel. Wir haben in unserer Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache nachgefragt,…

Fuck you op Kölsch

14 Möglichkeiten, „F*** you!“ liebevoll ins Kölsche zu übersetzen

Diese kleine Liste ist vielleicht der Beweis, dass auch die miesesten und fiesesten Schimpfwörter ins Kölsche übersetzt dann doch irgendwie liebesvoll klingen – und vor…

Toilette Kölsche Sprache

7 Sätze, die Kölner sagen, wenn sie aufs Klo müssen

Kölsche Sprache, schönste Sprache. In der kölschen Sprache hören sich auch Schimpfwörter irgendwie liebevoll an. Es gibt eigene Sätze, um Hallo und Tschüss zu sagen…

Streit op Kölsch

7 kölsche Sätze, mit denen du SOFORT Streit beginnst

Wer auf Krawall gebürstet ist, der findet in der kölschen Sprache zahlreiche Möglichkeiten, sich entsprechend auszudrücken. Klar, es gibt viele kölsche Schimpfwörter, die man woanders…

Kölsche Sätze

Was Kölner sagen – und was sie wirklich meinen: 7 Übersetzungen

In der kölschen Sprache gibt es zahlreiche Sprüche und Ausdrücke, die erstmal gar nicht nach dem klingen, was sie denn tatsächlich heißen. Dabei kann es…

Familie op Kölsch

Was sind eigentlich schöne kölsche Vornamen für Kinder?

Wie heißen Kinder eigentlich auf Kölsch? Oder besser gesagt: Welche Namen, Spitznamen und liebevollen Kosenamen verbinden Kölnerinnen und Kölner mit Kindern, Familie und kölscher Sprache?…

Körperteile op Kölsch

Kölsche Sprache: So nennt der Kölner sein bestes Stück

In Köln hat man ja für alles seine eigenen Ausdrücke. Das gilt natürlich auch für alles, was für am Körper tragen: Unsere Körperteile. Und natürlich…

Bierdeckel Kölsch

Wie nennt man einen Bierdeckel in Köln?

Wer in Köln ein Kölsch bestellt, bekommt ihn automatisch dazu: den kleinen runden Bierdeckel unter dem Glas. Aber wie heißt der eigentlich auf Kölsch? Genau…

Abschied Köln

„Mach es gut“ auf Kölsch: 7 kölsche Sätze zum Abschied

In der kölschen Sprache gibt es einige Abschiedsgrüße und Formeln, die Menschen aus anderen Regionen vielleicht erstmal etwas ratlos zurücklassen. Wir haben hier einige von…

Plümo Kölsch

Kölsche Sprache: Was bedeutet das Wort Plümo?

Irgendwie hat es jeder schonmal gehört – aber ohne Vorwissen ist es schwierig, das kölsche Wort Plümo ins Hochdeutsche zu übersetzen. Es hat aber wie…

Kölner im Urlaub

„Woher?“ „Us Kölle!“ – 11 Städte, die im Urlaub plötzlich zu Köln gehören

Diese Situation kennst du bestimmt aus eigener Erfahrung. Man sitzt entspannt beim Abendessen im Hotel oder an der Hotelbar. Manchmal kommt man mit anderen Urlaubern…