Kölsche Sprache

Wie übersetzt man das Wort Liebe in der kölschen Sprache?
Die kölsche Sprache ist voller Gefühle. Und sie hat so viele wunderbare kölsche Wörter. Doch für ausgerechnet eines der wichtigsten Wörter gibt es keine wirklich Übersetzung: Die Liebe. Viele Lieder von bekannten kölschen Bands handeln von der Liebe. Doch der richtige Begriff…

Die Bedeutung von „Lecker Mädche“ in der kölschen Sprache
Es ist schon einige Tage her: Im Januar 2023 hat ein Artikel im Kölner Stadtanzeiger für eine hitzige Diskussion in sozialen Netzwerken gesorgt: Per E-Mail…

Wie man Frohe Ostern auf Kölsch sagt
Die kölsche Sprache hat für alle Feiertage und vor alle auch christliche Feste teils jahrhunderte alte Begriffe, die sich im Laufe der Zeit durchgesetzt haben…

Kölsche Sprache: Woher der Begriff Öllich für Zwiebel kommt
Jeder Kölsche kennt es: Eine Zwiebel heißt in Köln nicht Zwiebel, sondern Öllich. Was man nicht alles mit Öllich verfeinern kann: Natürlich das Mettbrötchen, aber…

14 kölsche Wörter, die mit eröm, eraf und erop beginnen – und was sie bedeuten
Es gibt in der kölschen Sprache ja so schöne Wort-Anfänge, bei denen einem direkt das Herz aufgeht, wenn man sie hört. Dazu gehören auf jeden…

5 bekannte kölsche Sprüche, deren Bedeutung jeder kennen sollte
Viele kölsche Sprichwörter sind in unserem Sprachgebrauch ganz natürlich. Es ist aber immer wieder spannend zu sehen, woher einzelne kölsche Sprüche, Sätze oder Ausdrücke eigentlich…

Kölsche Sprache: Was bedeutet das Wort Poppeköchekäppesche?
Die kölsche Sprache hat ja so einige Wörter, mit denen Menschen außerhalb von Köln oder dem Rheinland erstmal herzlich wenig anfangen können. Das Wort Poppeköchekäppesche…

7 Abwesenheits-Nachrichten an Karneval, die es so nur in Köln gibt
Zwischen Weiberfastnacht und Aschermittwoch dreht sich in Berlin oder Hamburg die Welt ganz normal weiter. In Köln dagegen ist Ausnahmezustand. In die Rheinländer in fremden…

11 Gründe, warum die kölsche Sprache dein Leben bereichert
Wir wussten es ja eigentlich schon immer: Die kölsche Sprache macht das Leben einfach leichter, lustiger und überhaupt: schöner. Diese 11 Beispiele sind der schönste…

14 kölsche Wörter, die eigentlich aus dem Französischen kommen
Sprache ist lebendig und geprägt durch Episoden. Und so finden sich in der kölschen Sprache auch viele Begriffe, die ursprünglich aus dem Französischen stammen, sich…

10 alte Kölner Weisheiten, die das Wetter voraussagen
Die kölsche Sprache hat für fast jedes deutsche Wort einen passenden Ausdruck, der meistens sogar schöner klingt. Darüber hinaus gibt es auch zahlreiche kleine Lebensweisheiten,…

Abstimmung: Welcher dieser 12 kölschen Sprüche ist am schönsten?
Kölsche Sprache, schönste Sprache. Dazu gehören auch kölsche Sprüche, die das Leben schöner, leichter und lustiger machen. Ich habe hier 12 kölsche Sprüche gesammelt, die…

Wie heißt der kölsche Vorname Schäng auf Hochdeutsch?
In Köln gibt es nicht nur viele eigene Wörter für Essen, Getränke und Karneval, sondern auch für Vornamen. Theo heißt in Köln nicht Theo. Manfred…