Kölsche Sprache

Obst und Gemüse

Wie Pfirsich, Pflaume, Rosenkohl & Co. in Köln genannt werden

Die kölsche Sprache hat ja für fast alles ihre eigenen Ausdrücke. So auch für viele Lebensmittel. Wir haben in unserer Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache nachgefragt, welche kölschen Ausdrücke für Obst und Gemüse die Nutzerinnen und Nutzer kennen. Es kamen über 600 Antworten.…

13 Möglichkeiten, englische Sätze ins Kölsche zu übersetzen

Kölsche Sprache = schönste Sprache! Da sind wir uns ja eigentlich alle einig. Wir haben hier einige Lektionen für aufgeschrieben, die es so vermutlich nur…

9 perfekte Namen für Köln im Sommer

Es gibt ja ein paar schöne Möglichkeiten, wie man Köln im Sommer nennen kann, wenn es in der Stadt so heiß ist, wie am Mittelmeer.…

Kölner Karnevals-Begriffe: Was is ein Knabüß?

In Köln gibt es unzählige besondere Begriffe, die zum Karneval dazugehören, die vielen Menschen aber wahrscheinlich erstmal sehr seltsam vorkommen. Wir möchten euch hier jeweils…

17 kölsche Sätze, die mit „Isch hann“ beginnen

Unsere kölsche Sprache zeichnet es ja aus, dass wir so manche Eigenart haben, die uns vom Rest der Welt unterscheidet. Unter anderem haben wir Satzanfänge,…

10 Vorschläge, das Sessions-Motto 2020/21 noch kurzfristig umzubenennen

Vor einem Jahr hätten wir wohl nicht im Traum daran gedacht, dass Stadt, Festkomitee und Wirte in diesem Jahr alles dafür tun werden, damit die…

11 Möglichkeiten, das Wort Zeitumstellung ins Kölsche zu übersetzen

Das Schöne an der kölschen Sprache ist ja, dass wir für wirklich alles unsere ganz eigenen Kommentare und Begriffe finden. Wir haben in unserer Facebook-Gruppe…

11 Sätze, die Menschen in Köln sagen, wenn sie miteinander anstoßen

Wer gerne mal bei einem lecker Kölsch zusammensitzt, dem werden einige der folgenden Sprüche sicher bekannt vorkommen. Vor einigen Tagen hat Matthias in unserer Facebook-Gruppe…

Jerusalema op Kölsch: Musiker singt kölsche Cover-Version des Welthits ein – Video

Die ganze Welt hat im Corona-Winter 2020/21 in so genannten Dance Challenges den Jerusalema-Tanz des südafrikanischen Künstlers Master KG getanzt. Ob Fußballteams, auf Krankenhausfluren oder…

So hört sich die Kult-Szene aus Pulp Fiction op Kölsch übersetzt an – Video

Ihr werdet euch totlachen – versprochen! Wer es noch nicht kennt, sollte sich unbedingt diese beiden Videos (insgesamt 7 Minuten lang) gönnen. Es sind Szenen…

7 kölsche Übersetzungen für das Wort Corona-Warn-App

In der kölschen Sprache gibt es ja für alle Begriffe das passende Wort, das sich vielleicht etwas anders anhört, aber den Kern meistens perfekt trifft.…

12 Namen für Queen Elizabeth, die es so nur in Köln gibt

„Was würde das Wort Queen auf Kölsch heißen?“ Diese Frage hat Anne vor einigen Tagen in unsere Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache gestellt. In den Antworten…

2 Rheinländerinnen erklären in 6 Minuten, wie die kölsche Sprache funktioniert – Video

Wer sich bei YouTube über die kölsche Sprache informiert, wird irgendwann auf dieses Video vom Account Janasworld stoßen. In 6.30 Minuten erklären Jana und Esther,…