Kölsche Sprache
14 Möglichkeiten, „F*** you!“ liebevoll ins Kölsche zu übersetzen
Diese kleine Liste ist vielleicht der Beweis, dass auch die miesesten und fiesesten Schimpfwörter ins Kölsche übersetzt dann doch irgendwie liebesvoll klingen – und vor allem immer kreativ sind. In unserer Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache hat Mike gefragt, welche kölschen Übersetzungen es…
7 Abwesenheits-Nachrichten an Karneval, die es so nur in Köln gibt
Zwischen Weiberfastnacht und Aschermittwoch dreht sich in Berlin oder Hamburg die Welt ganz normal weiter. In Köln dagegen ist Ausnahmezustand. In die Rheinländer in fremden…
9 Flirt-Sprüche op Kölsch, die du kennen solltest
Kölsche Flirtsprüche sind wie die Stadt selbst – herzlich, direkt und mit einer ordentlichen Portion Humor. Egal ob auf dem Wochenmarkt, im Brauhaus oder an…
14 vergessene kölsche Wörter, die kaum noch jemand benutzt
Viele dieser kölschen Wörter kennen wir nicht mehr aus dem alltäglichen Sprachgebrauch, sondern von Oma oder Opa. Es sind Wörter, die heute kaum noch benutzt…
Wie übersetzt man das Wort Liebe in der kölschen Sprache?
Die kölsche Sprache ist voller Gefühle. Und sie hat so viele wunderbare kölsche Wörter. Doch für ausgerechnet eines der wichtigsten Wörter gibt es keine wirklich…
17 Spitznamen für Kinder, die Köln vom Rest der Welt unterscheiden
Jeder kennt das kölsche Wört Pänz. Darüber hinaus gibt es in Köln aber auch viele weitere kölsche Begriffe, die Menschen aus Köln zu ihren Kindern…
11 Sätze, die Kölner statt „Guten Tag“, „Hallo“ oder „Moin“ sagen
Die liebenswerte Art der Kölner sieht man nicht nur beim Köbes im Brauhaus mit seinen für fremde derbe wirkenden Sprüchen, sondern auch bei der ganz…
Weihnachten in Köln: Heißt es Kreßdaach oder Weihnaach?
Weihnachten op Kölsch. Es gibt ja viele kölsche Eigenarten und Wörter zu Weihnachten. Und bei vielen gibt es Äppelschlot mit Wöschje. Bleibt aber auch eine…
11 kölsche Weihnachts-Sprüche, die jeder Kölner kennen sollte
Die kölsche Sprache hat auch für Weihnachten und in der Adventszeit mehrere besondere Begriffe und Redewendungen. Ich habe mir diese Begriffe und Sätze im Standardwerk…
14 Sätze, wie Menschen aus Köln „Mir ist kalt“ sagen
Wenn im Dezember die Tage kälter werden, kommt auch wieder die Zeit der Frostbeulen. Kalte Füße, kalte Ohren, kalte Hände, sprich: Mir ist kalt. Doch…
13 kölsche Weihnachtslieder, die jeder Kölner kennen sollte
Die kölsche Sprache hat für fast alle Wörter ihre eigenen Ausdrücke. Und natürlich gibt es auch bei den kölschen Lieder für alle Gelegenheiten die passenden…
26 kölsche Weisheiten, die wir von Oma fürs Leben gelernt haben
Es ist schön zu sehen, wie sehr die kölsche Sprache mittlerweile wieder gepflegt wird. Aber tatsächlich sprechen im Alltag natürlich immer weniger Leute Kölsch. Die…
7 lateinische Sätze, die in Wahrheit Kölsch sind
Liebe Kölsche, ihr wisst ja: Kölsch ist wie Latein, nur intellijente Leute sprechen dat. Und manchmal denkt man, man liest Latein, hat aber in Wahrheit…
