Köln
13 Möglichkeiten, englische Sätze ins Kölsche zu übersetzen
Kölsche Sprache = schönste Sprache! Da sind wir uns ja eigentlich alle einig. Wir haben hier einige Lektionen für aufgeschrieben, die es so vermutlich nur in Köln gibt. Wir haben in unserer Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache gefragt, wie die schönsten englischen Sprüche…
20 Sportanlagen im Rheinland, die jetzt für über 20 Mio. Euro saniert werden
Köln und das Rheinland können sich über viele Millionen Euro freuen, die in die Sanierung von Sportanlagen gesteckt werden. Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages hat…
Was verdient man als Oberbürgermeister von Köln?
Seit September 2025 hat Köln nach zehn Jahren einen neuen Oberbürgermeister. Amtsinhaberin Henriette Reker (parteilos) trat nach zwei Amtszeiten nicht mehr zur Wahl an. Was…
Jeder kennt ‚fringsen‘ – aber die wenigsten wissen, was Kardinal Frings wirklich meinte
Köln, Winter 1946. Die Stadt liegt in Trümmern. Viele Wohnungen sind zerstört, es fehlt an Kohle, an Lebensmitteln – an allem. Für viele Menschen geht…
Welches Kölsch bist du? Mach den Test!
Mal ehrlich: In Köln hat fast jede:r ein Lieblings-Kölsch – aber welches passt wirklich zu dir? Gaffel, Reissdorf, Schreckenskammer, Früh oder Päffgen? Hinter jeder Sorte…
Mariechen, Hänneschen, Büdchen: Warum Kölner Menschen und Dinge verniedlichen
Wer in Köln unterwegs ist, hört es ständig: Aus Marie wird Marieche, aus Hans das Hännesche. Auf Hochdeutsch klingt das schnell verniedlichend oder gar respektlos…
„Mach es gut“ auf Kölsch: 7 kölsche Sätze zum Abschied
In der kölschen Sprache gibt es einige Abschiedsgrüße und Formeln, die Menschen aus anderen Regionen vielleicht erstmal etwas ratlos zurücklassen. Wir haben hier einige von…
11 Möglichkeiten, um Glück in kölscher Sprache auszudrücken
Die kölsche Sprache ist weit mehr als nur ein Dialekt – sie ist Ausdruck einer ganz besonderen Lebensart. Kölsch lebt von seiner Direktheit und seinem…
Colonia Hochhaus: Kölns höchstes Zuhause – und die tausend Geschichten dahinter
147 Meter über Köln – und irgendwie seit Jahrzehnten da. Das Colonia Haus in Riehl gehört seit über 50 Jahren zur Skyline von Köln. Auch…
Kölsche Sudoku am Mittwoch: Hier kostenlos am Handy oder Computer spielen
Willkommen beim kölschen Sudoku am Mittwoch und schön, dat Do do bes! Das kölsche Sudoku ist KOSTENLOS. Du kannst es am Computer oder direkt auf…
Woher kommen die alten Bögen im See des Mediaparks?
Du bist bestimmt auch schonmal am Mediapark entlang gegen. Über den See, am KölnTurm. Regelmäßig fragen sich Spaziergänger an diesem Ort, was die alten Mauerbögen…
29 Kölner Straßenfeste, die 2026 in den Veedeln stattfinden
Sobald die Tage länger werden, startet in Köln wieder die Zeit der Straßenfeste. Zwischen Frühling und Herbst verwandeln sich viele Veedel in kleine Erlebniswelten mit…
Kölsche Sprache: Was ist ein Punjel?
Kölsche Sprache, schönste Sprache. In Köln und im Rheinland gibt es zahlreiche Begriffe, die Leuten von außerhalb zunächst einmal seltsam vorkommen und wo sie nur…
