Was bezeichnet man in Köln als Schlabberdönche?

Allein der Ausdruck klingt wie kölsche Musik in den Ohren. Den Begriff Schlabberdönche möchte man nicht sprechen, sondern rauf und runter singen. Doch wisst ihr auch, was der Begriff eigentlich bedeutet? So viel sei verraten: Der Begriff wird eher scherzhaft verwendet und hatte auch in Köln schon einen sprachlichen Vorgänger, aus dem er wohl entstanden ist. Wer möchte, findet heute noch viele Möglichkeiten, den Begriff zu verwenden.

Probiert hier einmal aus, ob ihr die richtige Lösung findet. Wir haben fünf mögliche Antworten aufgeschrieben. Nur eine Antwort ist korrekt.

Kölsch Übersetzer: Schlabberdönche

Als Schlabberdönche bezeichnet man in Köln scherzhaft eine Serviette oder aber auch Rasiertuch, das bei der Rasur vorgebunden wird. Das Wort wurde geformt unter Einwirkung des früher in Köln verwendeten Begriffs Labberdönche.

So bezeichnete man laut Wrede (Neue kölnischer Sprachschatz) ein gestreiftes Vorhemd, das zwischen 1890 und 1935-40 getragen wurde. Um 1810 wird ein Laberdönnche eine fein gefaltete Brustkrause aus brabanter Spitzen. Etwas, das bei einem Manne von Stand nie fehlte.

Kölsche Schimpfwörter:

Babaditzje

• Bedeutung Babaditzje: Wörtlich ist damit ein Kind gemeint, das sich beim Essen vollkleckert. Im übertragenen Sinne aber auch ein Mensch, der sich wie ein kleines Kind benimmt.

Bäbbelschnüss

• Bedeutung Bäbbelschnüss: Damit ist eine schwatzhafte Person gemeint.

Bangedresser

• Bedeutung Bangedresser: Ein Angsthase oder Feigling, der sich vor Angst in die Hose macht.

Botzendresser

• Bedeutung Botzendresser: Auch hiermit ist ein Angsthase oder Feigling gemeint.

Dröövsack

• Bedeutung Dröövsack: Damit ist eine stets betrübte Person gemeint oder jemand, der ständig schlechte Laune hat.

Weitere Rätsel zur kölschen Sprache

Bist du ein echter Profi in der kölschen Sprache? Hier kannst du testen, ob du auch unsere weiteren kölschen Wörter-Rätsel korrekt lösen kannst. Probier es aus:

• Was ist eine Plüschprumm?

• Was bedeutet der Begriff puddelrüh?

• Was bedeutet das Wort plümo?

Habt ihr eine Ergänzung dazu? Schickt uns eine E-Mail.