Köln

11 Möglichkeiten, den Satz „Lass mich in Ruhe“ ins Kölsche zu übersetzen
Kölsche Sprache, schönste Sprache. Für fast alle gängigen Redensarten gibt es in der kölschen Sprachen eine passende Übersetzung (die meist noch schöner klingt, als das Original). Auch für die Redensart „Lass mich in Ruhe“ gibt es in der kölschen Sprache zahlreiche Ausdrucksmöglichkeiten,…

So läuft die Sperrung der A1 bei Leverkusen im Januar 2024
Die Baustelle an der A1-Brücke zwischen Köln und Leverkusen nimmt im Februar 2024 seine erste große Hürde. Nach jahrelangem Bau ist die erste der beiden…

Fotogalerie: So sah es heute vor einem Jahr in Köln aus
Am 17. Januar 2024 hat Köln einen der heftigsten Wintereinbrüche der vergangenen Jahre erlebt. Ab der Mittagszeit gingen Dicke Schneeflocken auf Köln nieder. Bis in…

Die Preise von 9 bekannten Kölsch-Marken im Supermarkt-Vergleich
Die Kölsch-Preise in Brauhäusern und Kneipen waren in den vergangenen beiden Jahren ein Dauerthema. Alle Brauhäuser und Restaurants mussten ihre Preise zuletzt deutlich anheben. In…

Kölsche Sprache: Was ist ein Pluutemann?
Kölsch ist nicht nur eine Sprache, sondern ein wichtiger Teil der kölschen Identität. Es drückt die Lebensfreude, Herzlichkeit und den Stolz der Kölner auf ihre…

Neuer Tatort aus Köln am 14. Januar 2024 hat nur wenig Köln-Bezug
Am 14. Januar 2024 läuft um 20:15 Uhr ein neuer Tatort („Pyramide“) aus Köln. Die bewährten Kommissare Schenk und Ballauf ermitteln in einem Mord- und…

Wie das Kölner Dreigestirn 2024 miteinander verwandt ist
Das gab es noch nie: Erstmals in der über 200-jährigen Geschichte des Kölner Karnevals kommt ein Dreigestirn aus einer Familie: Prinz Sascha I., Bauer Werner…

So sieht der Kölner Mottoschal 2024 aus
Das diesjährige Motto der Kölner Karnevalssession, „Wat e Theater – wat e Jeckespill“, symbolisiert den Stoßseufzer der Gesellschaft, während ernste Themen wie Kriege und Naturkatastrophen…

Kölsche Sprache-Quiz: Was ist eine Plüschprumm?
Die kölsche Sprache ist ja voller Überraschungen und einzigartiger Wörter. Ich habe uns heute ein Wort rausgegriffen, bei dem Menschen, die nicht direkt aus Köln…

Warum es am Kölner Hansaring ein großes Taubenhaus gibt
Ihre wachsende Population sehen viele Menschen in Großstädten häufig als Problem. Stadttauben machen es sich gerne an Gebäuden oder Bahnhöfen bequem. Wo sie sitzen und…

Protokoll: Wie sich Kölner in den 1980er-Jahren unterhalten haben
Wie war das eigentlich früher in Köln? Dieser Dialog versetzt euch vielleicht zurück in die Kindheit. Es geht um einen ganz normalen Samstag und was…

Hoss an der Oper: Erinnerungen an 120 Jahre Kölner Feinkost-Tradition
Es war das Ende einer Ära: Mit Hoss an der Oper schloss im November 2019 eines der traditionsreichsten Geschäfte in Köln seine Türen für immer.…

Wie ganz normale Kölner die Prinzenproklamation im TV erlebt haben
Die Prinzenproklamation im Gürzenich sorgt schon immer für Gesprächsstoff. Ein Programm auf die Beine zu stellen, das dem Fernsehen und den Zuschauern im Saal (1300…

