Was der berühmte Köln-Spruch „Mir sin Katholisch“ wirklich bedeutet

Dieser Spruch ist schon ziemlich alt, aber im Jahr 2021 aktueller denn je.

Die Zahl der Austritte aus der katholischen Kirche hat in Köln zuletzt stark zugenommen. Grund hierfür ist der Umgang des Kölner Erzbistums mit Missbrauchsfällen in der Vergangenheit. Und der folgende Spruch trifft eigentlich sehr genau, welches Verhältnis die Menschen in Köln zu ihren Obrigkeiten pflegen:

Mer sin katholisch, ävver mer jläuve jaa nix

1 zu 1 übersetzt würde es heißen: Wir sind katholisch, aber wir glauben gar nichts. Das führt inhaltlich aber ein wenig in die Irre.

Die Bedeutung hinter der wörtlichen Übersetzung

Köln ist seit jeher eine katholisch geprägte Stadt. Ende 2019 waren noch 32,8 Prozent der Einwohner Kölns Mitglied der römisch katholischen Kirche. Zum Vergleich: Nur 14,4 Prozent gehörten der evangelischen Kirche an.

Der Spruch bedeutet also nicht, dass die Menschen in Köln an gar nichts glauben. Man muss sich ja auch nur den Dom anschauen, um zu sehen, dass das nicht so ist.

Der Spruch bringt vielmehr das natürliche Misstrauen der KölnerInnen gegenüber den lokalen Obrigkeiten zum Ausdruck und trägt er der Kölner Eigenart Rechnung, dass man den Institutionen in der Stadt auch durchaus kritisch gegenübersteht.

Nur weil es ein Kölner Prieser oder Bischoff erzählt, muss es der liebe Gott auch so meinen? Mitnichten. Wir glauben an Gott, aber die örtlichen Geistlichen sollen bitte nicht mit zu vielen Regeln um sich werfen.

Dass die Menschen in Köln auch ihrem Kardinal blind folgen, bringen sie derzeit durch die Zahl der Austritte zu Ausdruck.

Lesetipp: Hier haben wir die Bedeutung weiterer bekannter Sprüche aus Köln aufgeschrieben:

Die Geschichten hinter diesen 5 bekannten Kölner Sprichwörtern

Tipp: In unserem Newsletter kriegst du 3x pro Woche (mittwochs, freitags, sonntags) kölsche Geschichten, kölsche Rätsel, eine Prise kölschen Humor und vieles mehr. Trag dich hier unverbindlich ein:

Anzeige: Aus unserem kölschen Shop:

Kommentar

Hier kannst du einen Kommentar schreiben