Startseite » Kölsch Übersetzer: Was bedeutet das Wort Paraplü?

Kölsch Übersetzer: Was bedeutet das Wort Paraplü?

In diesem Rätsel um die kölsche Sprache haben wir mal wieder einen Begriff, den viele Menschen, die nicht aus Köln kommen, vermutlich nicht kennen. Das Wort Paraplü hat außerdem seine ganz eigene Geschichte. Und so richtig erschließt es sich einem aus der kölschen Sprache ja zunächst nicht.

Wir haben hier fünf mögliche Antworten für den Begriff aufgeschrieben. Findest du die korrekte Antwort unter den fünf Möglichkeiten? Probier es mal aus.

Wenn du die Frage korrekt beantwortest hast, wird die auch eine Erläuterung zum Begriff angezeigt – und zusätzlich haben wir einen schönen Tipp für dich. Unter dem Quiz findest du noch weitere kölsche Begriffe, deren Bedeutung sich ebenfalls nicht sofort erschließt.

Für alle, die Köln im Herzen tragen:

Wir versenden 3x pro Woche (mittwochs, freitags, sonntags) den Verliebt in Köln-Newsletter mit kölschen Geschichten, kölschen Rätseln und einer Prise kölschen Humor. Über 15.000 Kölsche sind schon dabei. Trag dich hier kostenlos ein (du kannst dich jederzeit abmelden):

Wichtig: Nach dem Absenden erhältst du eine E-Mail, wo du deine Anmeldung bestätigen musst. Mit der Registrierung nimmst du die Datenschutzbestimmungen zur Kenntnis

Was bedeutet das kölsche Wort Paraplü?

Kannst du auch die folgenden kölschen Wörter erklären?

Was ist ein Fisternöllche?

Was ist ein Labbes?

Was bedeutet der Begriff Mösch?

Was bedeutet der Begriff puddelrüh?

Tipp: In unserem kölschen Shop findest du kölsche Schilder, Tassen, Schlüsselanhänger und Schlappen: Zur Übersicht

Kommentare

Hier kannst du einen Kommentar schreiben

  • Klar kenne ich das Wort, aber wir haben es zu Hause nie benutzt, es hiess nur, “Kind, nimm der Schirm mit, et künnt rääne.

  • Das Wort “Paraplü” gibt es nicht nur in Köln, sondern auch am unteren Niederrhein. Ich stamme aus Uedem, Kreis Kleve und u. a. meine Mutter hat diesen Ausdruck gebraucht, wenn sie ihren Schirm suchte

  • Leute,
    dieses Wort ist aber nicht typisch für Köln! Das kenne ich auch aus dem Ruhrgebiet, wo ich herstamme! Napoleon hat im ganzen damaligen Deutschen Reich Sprachspuren hinterlassen.