Kölsche Sprache
Mariechen, Hänneschen, Büdchen: Warum Kölner Menschen und Dinge verniedlichen
Wer in Köln unterwegs ist, hört es ständig: Aus Marie wird Marieche, aus Hans das Hännesche. Auf Hochdeutsch klingt das schnell verniedlichend oder gar respektlos – im Kölschen ist es das genaue Gegenteil. Das kleine „-che“ ist eine typisch kölsche Besonderheit, die…
So hört sich die Kult-Szene aus Pulp Fiction op Kölsch übersetzt an – Video
Ihr werdet euch totlachen – versprochen! Wer es noch nicht kennt, sollte sich unbedingt diese beiden Videos (insgesamt 7 Minuten lang) gönnen. Es sind Szenen…
7 kölsche Übersetzungen für das Wort Corona-Warn-App
In der kölschen Sprache gibt es ja für alle Begriffe das passende Wort, das sich vielleicht etwas anders anhört, aber den Kern meistens perfekt trifft.…
12 Namen für Queen Elizabeth, die es so nur in Köln gibt
„Was würde das Wort Queen auf Kölsch heißen?“ Diese Frage hat Anne vor einigen Tagen in unsere Facebook-Gruppe zur kölschen Sprache gestellt. In den Antworten…
2 Rheinländerinnen erklären in 6 Minuten, wie die kölsche Sprache funktioniert – Video
Wer sich bei YouTube über die kölsche Sprache informiert, wird irgendwann auf dieses Video vom Account Janasworld stoßen. In 6.30 Minuten erklären Jana und Esther,…
