Köln

Lass mich in Ruhe

11 Möglichkeiten, den Satz „Lass mich in Ruhe“ ins Kölsche zu übersetzen

Kölsche Sprache, schönste Sprache. Für fast alle gängigen Redensarten gibt es in der kölschen Sprachen eine passende Übersetzung (die meist noch schöner klingt, als das Original). Auch für die Redensart „Lass mich in Ruhe“ gibt es in der kölschen Sprache zahlreiche Ausdrucksmöglichkeiten,…

Panzersperren Hellenthal

80 Minuten von Köln: Wandern entlang der Panzersperren des Zweiten Weltkriegs

Wer rund anderthalb Stunden von Köln in Richtung Eifel fährt, kann auf einer außergewöhnlichen Wanderung ein Stück dunkler deutscher Geschichte hautnah erfahren. Die EifelSpur „Westwall“…

Spaziergang Köln

Gegen Einsamkeit: Kölnerinnen gehen gemeinsam spazieren – jede Frau kann dabei sein

Es ist ein Thema, über das kaum jemand spricht. Für das sich viele Menschen schämen. Das jedoch zigtausende Menschen betrifft: Einsamkeit. Man verdrängt es schnell,…

Bierwanderweg Köln

Der Bierwanderweg mit Kölsch-Höhlen – 40 Minuten von Köln

Wer Kölsch liebt, wird diesen Weg lieben: In Wiehl-Bielstein im Bergischen Land – nur rund 40 Minuten von Köln entfernt – führt ein ganz besonderer…

Wetten, dass dieser Test erraten kann, was dein Lieblings-Kölsch ist?

Geschmäcker sind verschieden. Und zum Glück gibt es in Köln derzeit auch noch mehrere unterschiedliche Kölsch-Sorten. Hoffentlich bleibt uns die Vielfalt noch lange erhalten. Nichtsdestotrotz…

Kunstkaschämm

Kunst Kaschämm in der Altstadt: Hier kostet das Reissdorf vom Fass 1,70 Euro

Die Kölsch Preise steigen seit Jahren deutlich an. In den großen Brauhäusern der Kölner Altstadt zahlt man überall 2,2 Euro oder mehr für ein gezapftes…

Panarbora NRW

Hier liegt der größte Baumwipfelpfad in NRW – nur eine Stunde von Köln

Hoch über den Wipfeln des Bergischen Landes erwartet Besucher ein Naturerlebnis, das man so schnell nicht vergisst: Der Baumwipfelpfad Panarbora in Waldbröl ist der längste…

KI Video Köln

In Köln werden Statuen lebendig – Video zeigt verblüffenden Effekt

Köln hat viele Denkmäler, die mitten in der Stadt. Mit denen sich die Kölner identifizieren. Aber was wäre, wenn die steinernen Figuren, an denen wir…

Nogge Kölner Zoo

Kölner Zoo trauert um Prof. Dr. Gunther Nogge – er war 25 Jahre Zoodirekter

Der Kölner Zoo trauert um Prof. Dr. Gunther Nogge. Der langjährige Zoodirektor ist am 4. Oktober 2025 im Alter von 83 Jahren verstorben. Durch sein…

Jupp Menth

Ne Kölsche Schutzmann: Jupp Menth zieht sich aus dem Karneval zurück

Nach fast sechs Jahrzehnten im Kölner Karneval ist Schluss: Jupp Menth, bekannt als „Ne kölsche Schutzmann“, hat Mitte Oktober 2025 seinen Abschied von der Bühne…

Peter Horn Höhner

Ex-Höhner Sänger Peter Horn ist tot – er schrieb viele große Hits

Die Kölner Musikszene trauert: Peter Horn, der langjährige Leadsänger der Höhner, ist am 14. Oktober 2025 im Alter von 73 Jahren verstorben. Das berichten der…

Köln im Herbst

7 magische Kölner Orte im Herbst, die jeder kennen sollte

Der Sommer verabschiedet sich langsam, die Tage werden kürzer und plötzlich ist es morgens bereits frisch. Der Herbst hat auch zweifellos seine schönen Seiten. Und…

Köln Kreuzworträtsel

Dat neue kölsche Kreuzwort-Rätsel mit 28 Fragen zu Köln

Neu: Hier kannst du dein Köln Wissen testen – in diesem neuen kölschen Kreuzworträtsel mit 28 Fragen ausschließlich zu Köln. Das ist kein 0815-Kreuzwort-Rätsel mit…