Die kölsche Sprache ist ja voller Überraschungen und liebevoller Wörter. Dabei gibt es auch zahlreiche Wörter, die sich einem nicht direkt erschließen. Zumindest wenn man nicht in Köln aufgewachsen ist. Zu diesen Wörtern gehört sicher auch der Begriff Mösch. In diesem Quiz kannst du testen, ob du weißt, was das kölsche Wort Mösch bedeutet. Es stehen fünf Antworten zur Auswahl. Nur eine der Antworten ist korrekt. Probier hier aus, ob du weißt, welche der Antworten korrekt ist. Unter dem Quiz findest du eine Erläuterung zum Begriff (erst nachher gucken!).
Viel Spaß beim Rätseln!
Quiz Maker - powered by Riddle
Das Wort Mösch in der kölschen Sprache
Mit dem Begriff Mösch ist in der kölschen Sprache und im Rheinland der Spatz gemeint. Der Begriff kommt in dieser Form nur im Rheinland vor. Er leitet sich vom Muscia ab, was zur Römerzeit Spatz oder Fliege hieß. Übrigens: Das niederländische Wort für Spatz ist Mus, also sehr nahe am kölschen Ausdruck.
Zum Begriff gibt es sogar ein Lied von Willi Ostermann. Titel: Die Mösch en der Köch. Unter anderem heißt es hier:
Wie kütt die Mösch, die Mösch, die Mösch
bei und en die Kösch?
Un setz sich medden op d’r Desch,
die Mösch, die Mösch, die Mösch.
Wat well die en d’r Kösch,
en Mösch höt en d’r Bösch.
Och wenn se doch bloß wigger flöch,
die Mösch, die Mösch, die Mösch.
Der Spatz war also auch früher schon in großen Städten präsent und arrangierte durchaus beeindruckend forsch in menschlichen Lebensräumen. Den ganzen Text seht ihr auf der Homepage der Willi Ostermann Gesellschaft.
Unsere E-Mails für alle, die Köln im Herzen tragen
Kannst du auch diese weiteren Quizze zur kölschen Sprache lösen?
Hier kannst du testen, wie gut dein Wissen zur kölschen Sprache wirklich ist:
12 Kommentare
herbert
mösch steht für den sperling oder spatz sowie auch für das weibliche geschlechtsteil, siehe auch ‚möscheparfüm‘ für intimspray.
Wulf
Ein Sperling (Spatz) Die einzig richtige Bezeichnung
KITTY PAGENKOPF
MÖSCH FÜR SPATZ
Walter Hausstaetter
Im Kölschen Sprachgebrauch sagt man für Sperling=Spatz= (*Mösch*) so sagt
der Mann zu seiner liebsten komm Mösch los moor jonn.Es wird
auch noch für einige andere Dinge benutzt der
Begriff Mösch den ich hier nicht
erkären möchte.!
Ralf Wolf
Warum denn nicht?
Ich kenne diesen Begriff auch als ( liebevolle) Bezeichnung für die weiblichen Genitalien. Ich vermute, diese Bedeutung meintest Du?
Friedel Hover
Ich versuchs mal :
in Düsseldorf gibt es den „Vogelsanger Weg“ – der heisst richtig
„Möschepiepejässke“.
Walter Hausstaetter
Dafür musst Du nicht nach Düsseldorf,eine Vogelsanger Str.hammer en Kölle och.♂️.
Verliebt in Köln
Herrliche Übersetzung!
Fritz Basseng
„Mösch“ wurde von meiner Mutter für meine beiden Schwestern als Liebkosung genannt!!
„Zochstivvel“ (Zugstiefel) oder „Schraubendampfer“ dagegen waren nur für meine Brüder und mich reserviert!
Toni Buhz
Mer hät vill Mösche, kann auch bedeuten, daß man viel Geld (Jrosche) hat.
Schöne Grüße und gute Ostern. Toni Buhz
Bruno Geleszus
Viel Geld heißt nach meiner Kenntnis „ene Haufe Nüselle“ oder „die hann jett an de Fööss“. Mösche sind Vögel, wie im Willi Ostermann -Lied :“ Wat mäht die Mösch bei und in de Köch?“
Anonymous
geld nein, heisst spatz