Kölsche Sprache: So nennt der Kölner sein bestes Stück

In Köln hat man ja für alles seine eigenen Ausdrücke. Das gilt natürlich auch für alles, was für am Körper tragen: Unsere Körperteile. Und natürlich klingt das op Kölsch manchmal ganz anders, als im Rest von Deutschland.

In unserer Kölsch-Gruppe „Schnüss Schwade – wir sprechen Kölsch“ auf Facebook haben die über 20.000 Mitglieder zahlreiche Begriffe gesammelt, wie die Körperteile op Kölsch heißen. In dieser Liste seht ihr, was Menschen in Köln statt Arm, Bein und Gesicht sagen – und da gibt es ja auch noch mehr. Aber schaut am besten selbst. Hier liest ihr eine kleine Liste der kölschen Anatomie mit 16 Ausdrücke und ihren Übersetzungen.

• Nas / Näsje – Nase

• Fott / Föttche – Hintern- Po

• Schnüss / Schnüssje – Schnauze, Maul (derb gemeint)

• Mungk – Mund

• Flappohr – langes Ohr (kann aber auch läppischer Mensch heißen)

• Zihe – Zehe

• Fööss – Füße (vgl. Bläck Fööss)

• Äujelche – Auge

• Hätz – Herz

Anzeige:

• Kopp – Kopf

• Knie – Knee

• Haare – Hoor (Ihr wisst ja: Besser en Plaat als jar kein Hoor)

• Ärm – Arm

• Buch – Bauch (vgl. Buchping vun Heimwih von den Bläck Fööss und Hape Kerkeling)

• Schnippemännche – das könnt ihr selbst übersetzen

• Kamellebud – auch das lass ich mal unkommentiert

Habt ihr weitere kölsche Begriffe für Körperteile, die in diese Liste gehören? Schreibt eine E-Mail.

Kölsche Sprache: Weitere Wörter und Bedeutungen

• Hier liest du, was der Begriff „Lecker Mädche“ laut Wörterbuch in der kölschen Sprache bedeutet. Der Ausdruck kommt in einem Lied der Höhner aus dem Jahr 1978 vor, um das es zuletzt eine Diskussion gab.

• Wer regelmäßig in kölschen Brauhäusern unterwegs ist, dem werden viele dieser Sprüche bekannt vorkommen: Hier liest du 12 Köbes Sprüche, die es so nur in kölschen Brauhäusern gibt

Weiterer Lesetipp: 11 Sätze, die Kölner statt „Guten Tag“, „Hallo“ oder „Moin“ sagen