Was ist eigentlich ein Pluutemann? Wer wird in Köln als Muuzepuckel bezeichnet? Und was machen die Roten Funken beim Stippeföttche? Im Kölner Karneval gibt es viele besondere Wörter, deren Bedeutung längst nicht jeder kennt.
Wir haben neun Begriffe aus dem kölschen Karneval ausgesucht. Manche begegnen einem beim Straßenkarneval, andere gehören zum traditionellen Brauchtum. Und einige sind selbst für Kölner nicht ganz einfach.
Wie gut kennst du dich aus? In unserem Quiz gibt es zu jedem Wort vier Antwortmöglichkeiten. Nur eine ist richtig. Teste dein Wissen und finde heraus, wie viele kölsche Karnevalswörter du richtig übersetzen kannst. (Foto: ki-unterstützt erstellt)
Quiz Maker - ein Service von Riddle
Kölsche Karnevalswörter: Das bedeuten die neun Begriffe
Wie viele Antworten hattest du richtig? Hier findest du die Bedeutung aller neun Karnevalswörter noch einmal zum Nachlesen.
1. Muuzepuckel – ein Karnevalsmuffel
Als Muuzepuckel wird in Köln jemand bezeichnet, der mit Karneval wenig anfangen kann. Während andere ausgelassen feiern, bleibt ein Muuzepuckel lieber zu Hause oder macht ein mürrisches Gesicht.
Der Ausdruck beschreibt also einen Spaßverderber oder Karnevalsmuffel. Auch in einer Stadt, in der die fünfte Jahreszeit eine große Rolle spielt, gibt es schließlich Menschen, die dem ganzen Trubel wenig abgewinnen können.
2. Nubbel – der Sündenbock des Kölner Karnevals
Der Nubbel ist eine Strohpuppe, die während der Karnevalszeit an zahlreichen Kölner Kneipen hängt. Am Karnevalsdienstag wird sie vielerorts in einer symbolischen Zeremonie verbrannt.
Der Hintergrund: Der Nubbel muss für die Sünden und Verfehlungen der Jecken während der tollen Tage herhalten. Mit seiner Verbrennung werden diese symbolisch vergeben.
Was hinter diesem besonderen Brauch steckt, erklären wir ausführlicher in unserem Artikel über die Geschichte des Nubbels im Kölner Karneval.
3. Trecke – ziehen oder umherziehen
Das kölsche Wort „trecke“ bedeutet ziehen. Im Zusammenhang mit dem Karneval passt es besonders gut zu den Jecken, die durch die Straßen ziehen.
Ob von Kneipe zu Kneipe oder gemeinsam durch die Veedel: Wer an Karneval durch Köln zieht, ist im wahrsten Sinne des Wortes op Jöck.
4. Knabüß – das besondere Gewehr der Kölner Funken
Die Knabüß ist ein Holzgewehr, das vor allem mit den Kölner Funken verbunden ist. Das Wort lässt sich sinngemäß mit Knallbüchse übersetzen.
Die Karnevalisten tragen ihre Knabüß als Teil der traditionellen Uniform. Dabei steckt im Gewehrlauf häufig ein kleiner Blumenstrauß. Das unterstreicht den friedlichen und humorvollen Charakter des karnevalistischen Auftritts.
Die Roten Funken erinnern mit ihren Uniformen und Auftritten an die früheren Kölner Stadtsoldaten, nehmen deren militärischen Ernst aber zugleich auf die Schippe.
5. Flönz – die kölsche Blutwurst
Flönz ist die kölsche Bezeichnung für Blutwurst. Sie gehört zu den bekanntesten Spezialitäten der rheinischen Küche und wird auch in vielen Kölner Brauhäusern angeboten.
Besonders bekannt ist der „Kölsche Kaviar“: Flönz mit Zwiebelringen, häufig zusammen mit einem Röggelchen. Auch beim traditionellen Gericht Himmel un Ääd spielt Flönz eine wichtige Rolle.
Die kölsche Küche kennt noch viele weitere besondere Begriffe. In unserem Quiz zu sieben kölschen Wörtern rund ums Essen kannst du dein Wissen testen.
6. Stippeföttche – der besondere Tanz der Kölner Funken
Stippeföttche gehört zu den bekanntesten Tänzen des Kölner Karnevals. Dabei stellen sich zwei Funken Rücken an Rücken, gehen leicht in die Knie und bewegen ihre Hinterteile gegeneinander.
Der Tanz ist eine Persiflage auf den militärischen Drill. Statt stramm und ernst aufzutreten, machen sich die Funken mit ihren Bewegungen über soldatische Disziplin lustig.
Der Name beschreibt die Bewegung: „Föttche“ bezeichnet das Hinterteil, während „stippen“ für das Herausstrecken steht.
7. Muuzemändelcher – das süße Karnevalsgebäck
Muuzemändelcher sind kleine, meist mandel- oder tropfenförmige Gebäckstücke, die in heißem Fett ausgebacken werden.
Auf Hochdeutsch heißen sie Mutzenmandeln. Besonders zur Karnevalszeit gehören sie in Köln zum Angebot vieler Bäckereien. Häufig werden sie mit Puderzucker bestreut.
Das süße Gebäck ist nicht nur in Köln bekannt, sondern auch in anderen Teilen des Rheinlands verbreitet.
8. Quetschkommod – ein Akkordeon
Mit Quetschkommod ist eine Ziehharmonika beziehungsweise ein Akkordeon gemeint. Das Instrument spielt in der traditionellen kölschen Musik eine wichtige Rolle.
Seinen Namen verdankt es seiner Funktionsweise: Beim Spielen wird der Balg des Instruments auseinandergezogen und wieder zusammengedrückt.
Gerade bei älteren Karnevalsliedern und in der kölschen Volksmusik ist das Akkordeon immer wieder zu hören.
9. Pluutemann – der traditionelle Lappenclown
Der Pluutemann ist eine besondere Karnevalsfigur. Gemeint ist ein Lappenclown, dessen Kostüm aus vielen bunten Stofffetzen besteht.
Für die traditionelle Verkleidung werden zahlreiche Stoffreste auf Jacke und Hose genäht. Dazu gehören häufig eine bunte Perücke und ein geschminktes Gesicht.
Der Pluutemann steht für eine Form des Straßenkarnevals, bei der es nicht um aufwendige oder teure Kostüme geht. Aus alten Stoffen entsteht eine fröhliche und auffällige Verkleidung.
Was sagt man in Köln zu Karneval?
Der bekannteste Ausruf im Kölner Karneval ist „Kölle Alaaf“. Er ist ein Hochruf auf Köln und wird bei Karnevalssitzungen, Umzügen und Feiern verwendet.
Sinngemäß bedeutet der Ausdruck „Köln über alles“. Der Ruf hat eine lange Tradition und wurde bereits verwendet, bevor sich der organisierte Kölner Karneval entwickelte.
Anders als in manchen anderen Karnevalshochburgen ruft man in Köln traditionell nicht „Helau“, sondern „Alaaf“.
Weitere Informationen zur Geschichte des Karnevalsrufs gibt es beim Festkomitee Kölner Karneval.
Wie gut kennst du die kölsche Sprache?
Im Kölner Karneval begegnen einem zahlreiche Begriffe, die außerhalb der Stadt kaum jemand kennt. Aber auch im Alltag hat Köln viele ganz eigene Wörter.
Wenn du noch mehr rätseln möchtest, probiere unser Quiz „Nur Kölner verstehen diese sieben Wörter“.
Oder teste, ob du auch unseren großen Jeckentest zum Kölner Karneval bestehst.
1 Kommentar
Fritz Basseng
Ein anderes Wort für „Muuzemändelcher“: NONNEFÜTZCHER