Kölsche Sprache, schönste Sprache. In Köln gibt es zahlreiche Begriffe, die es so im Rest von Deutschland nicht gibt. Viele sind bereits mehrere hundert Jahre alt und spiegeln die Geschichte der Stadt. Andere Begriffe haben sich im Laufe der Zeit in ihrer Bedeutung gewandelt. Das Wort Pimock gibt es in Köln schon sehr lange. Unter anderem kam es auch in einem Lied der Bläck Fööss vor (mehr dazu weiter unten).
Probiert hier einmal aus, ob ihr die richtige Antwort wisst. Unter dem Quiz lest ihr eine ausführliche Erläuterung zum Begriff.
Was ist ein Pimock? Die Erläuterung zum Begriff:
Ich ben us Palermo, braat Spaghettis für üch met.
Un ich wor ne Pimock, hück laach ich met üch met.
So heißt es im Stammbaum-Lied der Bläck Fööss. Weiter geht es hier:
Ich ben Grieche, Türke, Jude, Moslem un Buddhist,
mir all, mir sin nur Minsche, vür‘m Herjott simmer glich
Zeilen, die viele von euch sicher schonmal mitgesungen haben. Durch das Lied kann man sich die Bedeutung des Wortes fast von alleine erschließen.
Die Geschichte des Wortes geht aber noch weiter zurück. Laut Adam Wrede Wörterbuch zur kölschen Sprache (S. 716) ist der Pimock eine land- und ortsfremde Person. Besonders als die Bevölkerung Kölns Ende des 19. Jahrhunderts kräftig anwuchs, wurden die Leute, die aus dem Osten nach Köln strömten, so bezeichnet. Dazu zählten auch Saisonarbeiter auf den Landgütern.
Pimock gilt laut Adam Wrede aber auch als Schimpfwort. Damit sei ein erbärmlicher Kerl gemeint und ein solcher, der durch sein Benehmen unangenehm auffällt.
Bei den Soldaten war nach 1871 ein unbeliebter Vorgesetzter ebenfalls ein Pimock. Das gleiche galt für Beamten, Handwerker und Kaufleute. Also generell jemand, der einem nicht passte.
Der Ursprung des Wortes gilt laut Adam Wrede nicht als gesichert. Den Begriff gibt es außerdem nur in Köln und im Rheinland.
An der Aachener Straße in Köln gibt es übrigens auch eine Bar, die „Herr Pimock“ heißt.
