Wie heißen Kinder eigentlich auf Kölsch? Oder besser gesagt: Welche Namen, Spitznamen und liebevollen Kosenamen verbinden Kölnerinnen und Kölner mit Kindern, Familie und kölscher Sprache?
Wir haben dazu die Kölnerinnen und Kölner gefragt – und die Antworten zeigen sehr schön: In Köln gibt es natürlich viele Ableitungen von klassischen Vornamen. Dazu gibt es besonders für Kinder aber auch noch viele liebevolle Bezeichnungen, die nach Zuhause klingen. Hier sind 17 schöne kölsche Kindernamen und Kosenamen:
1. Pänz
Der Klassiker schlechthin. Gleich mehrfach wurde „Pänz“ genannt – unter anderem von Wolfgang, Peter, Jett, Christa, Helmi, Lucia, Fred und Angelika. Gemeint sind natürlich: Kinder.
2. Dötzje
Horst brachte „Dötzje“ ins Spiel. Das klingt klein, liebevoll und sehr kölsch.
3. Ströppche
Auch „Ströppche“ wurde genannt, unter anderem von Birgit.
4. Hätzekind
Margit schlug „Hätzekind“ vor. Ein Kind, das einem besonders am Herzen liegt.
5. Leevje / Levche
Petra nannte „Leevje“, Günther „Levche“. Beides geht in die Richtung „Liebchen“.
6. Mariechen
Inge schrieb „Mariechen“, Markus „Et Mariechen“. Der Name ist in Köln nicht nur als Vorname bekannt.
7. Hennes
Günter nannte „Hennes un Marie“, Reiner und Marion ebenfalls „Hennes“.
8. Hännes
Michael und Werner nannten „Hännes“. Die kölsche Variante von Hans/Johannes.
9. Jupp
„Jupp“ tauchte besonders oft auf – unter anderem bei Willi, Werner, Sebastian, Helga und Ralf. Die kölsche Kurzform von Josef.
10. Pitter
Auch „Pitter“ wurde mehrfach genannt, unter anderem von Werner, Toni und Ralf. Die kölsche Form von Peter ist vielen Kölnerinnen und Kölnern vertraut.
11. Tünn / Tünnes
Will nannte „Tünn“, Sabrina „Tünnes“, Ria „Tünnes und Schäl“.
12. Schäng
Michael schrieb „Scheng“, Volker „Schäng“. Gemeint ist die kölsche Form von Jean oder Johann.
13. Bärbel / Bärbelchen
Michael nannte „Bärbel“, Monika schlug „Bärbelchen“ vor.
Anzeige: Aus dem Verliebt in Köln-Shop:14. Trin / Trina
Michael schrieb „Trin“, Paula „trina“. Das ist die kölsche Kurzform von Katharina.
15. Kättche
Thomas erklärte: „Katrin = Kättche“. Auch das ist typisch Kölsch: Aus einem bekannten Namen wird eine kleinere, weichere, vertrautere Form.
16. Zuffje
Dorothea schrieb: „Zuffje bedeutet Sophie.“
17. Mattes / Määtes
Michael nannte „Määtes“, Ralf „Mattes“. Die kölsche Form von Matthias.
Und dann gibt es noch die Kosenamen
Besonders schön: Viele Antworten nannten keine klassischen Namen, sondern Kosenamen. Zum Beispiel „Muckelchen“ von Sofie, „Müppelchen“ von Marlene, „Engelche“ von Christa, „Schätzelein“ von Karin oder „Mingeallebeste“, wie Markus es von seiner Oma kannte.
Kennst du weitere kölsche Vornamen für Kinder oder auch Kosenamen? Schreib einen Kommentar unter diesen Artikel oder eine E-Mail.
Zum Thema: Wie heißt deine Familie in kölscher Sprache? Mach den Test
