Kölsch ist eine Sprache voller kleiner Wörter, die im Alltag oft ganz beiläufig fallen – und trotzdem viel kölsches Lebensgefühl transportieren. „Nüssele“ gehört genau dazu. Es ist ein Ausdruck, der bodenständig klingt, fast ein bisschen verschmitzt, und im kölschen Sprachgebrauch eng mit dem täglichen Leben verbunden ist. Wer verstehen will, was damit gemeint ist, landet schnell bei einem Thema, über das in Köln nicht immer laut, aber sehr bildhaft gesprochen wird.
Vielleicht hilft dir diese Beschreibung bereits zu erkennen, worum es geht. Hier kannst du den Test machen. Unter dem Quiz liest du außerdem eine kurze Erläuterung zum Begriff.
Das Wort Nüssele in Köln
In dieser Schreibweise ist das Wort im Adam Wrede nicht zu finden. Auf S. 662 findet sich aber das Wort Nüselche mit einem s. Es wird einerseits als schäbiger Rest im Bier oder Wein bezeichnet oder als kleine verkümmerte Früchte. Oder auch als geringes oder wenig Geld.
Und hier schlägt sich die Brücke zur Bedeutung, die die meisten Kölner kennen: Nämlich als Kleingeld. So gesehen erschließt sich die wörtliche Bedeutung des Wortes auch.
So gesehen erklärt sich auch, warum damals damit kein Geld gemeint war. Denn Kleingeld oder Münzen waren damals natürlich viel mehr wert als heute, wo man viel nur noch digital bezahlt – oder mit Scheinen. Und wo man Kleingeld meistens eher als störend empfindet.
Auf alten Kölner Münzen finden sich oft Zeichen der Macht und der Stadtgeschichte: Namen von Herrschern, Kreuze, Heilige, Wappen oder Hinweise auf den Erzbischof. Denn Münzen waren nicht nur Zahlungsmittel, sondern auch kleine Botschaften aus Metall.
Sie zeigten, wer das Recht hatte, Geld auszugeben – und wer in der Stadt oder im Erzstift den Ton angab. Heute sind solche Münzen für Sammler und Historiker interessant, weil sie zeigen, wie eng Wirtschaft, Politik und Religion in Köln über Jahrhunderte miteinander verbunden waren.
Weitere kölsche Quizze:
- Wie heißt deine Familie in kölscher Sprache? Mach den Test
- Woher hat das Kölner Veedel Zollstock seinen Namen?
